おはこんようこそ！雑学の秘密基地の主人です！
私たちが普段何気なく使っている「ひらがな」と「カタカナ」。
どちらも同じ日本語の音を表す文字ですが、なぜわざわざ2種類も存在しているのでしょうか？
また、ひらがなは丸みを帯びているのに対し、カタカナは角ばった形をしていますよね。
この違いにも、文字が生まれた歴史が深く関係しています。
それでは今回はひらがなとカタカナが2種類ある理由をはじめ、それぞれの誕生の歴史や、現代での使い分けについて解説していきます！
ひらがなとカタカナはなぜ2種類あるの？
ひらがなとカタカナは、どちらも日本語の音を表すために使われています。
しかし、もともとは同じ目的で作られたわけではありません。
生まれた目的と使われる場面が違ったから
ひらがなとカタカナが2種類存在している大きな理由は、それぞれ異なる場面で使われる文字として発達したからです。
ひらがなは、和歌や物語、手紙などを書く際に広く使われるようになりました。
一方、カタカナは、漢文や仏教の経典を読むための補助的な文字として発達していきました。
つまり、同じ日本語の音を表す文字でも、使われる目的が異なっていたのです！
その後、時代とともに用途は変化しましたが、それぞれが独自の役割を持つようになり、現在まで使い続けられています。
どちらも漢字から生まれた文字だった
ひらがなとカタカナには、もう一つ大きな共通点があります。
それはどちらも漢字をもとに作られた文字だということです！
例えば、ひらがなの「あ」は漢字の「安」を崩した形から生まれました。
一方で、カタカナの「ア」は漢字の「阿」の一部分を取り出したものです。
同じ「あ」という音を表していても、もとになった漢字や作り方が異なるため、見た目にも違いが生まれたのです。
ひらがなとカタカナが生まれる前はどうしていた？
現在の日本語では、漢字・ひらがな・カタカナを組み合わせて文章を書いています。
しかし、昔の日本にはひらがなもカタカナも存在していませんでした。
もともと日本には独自の文字がなかった
古代の日本では文字が使われるようになる以前から、日本語が話されていました。
しかし、当時の日本語を書き表すための独自の文字体系が存在していたことは確認されていません。
そこで重要な役割を果たしたのが、中国から伝わった漢字です。
漢字は古代に中国大陸や朝鮮半島との交流を通じて日本に伝わり、次第に使われるようになりました。
ただし、漢字はもともと中国語を書き表すための文字です。
そのため、日本語特有の言葉や文法をそのまま表現するには不便な部分がありました。
漢字の音を借りた「万葉仮名」が登場
そこで生まれたのが万葉仮名（まんようがな）と呼ばれる文字の使い方です。
万葉仮名とは漢字が持つ意味ではなく、主にその音を利用して日本語を書き表す方法です。
例えば「山」という言葉を「也麻」と書くことがありました。
「也」と「麻」という漢字の意味ではなく、それぞれの音を利用して「やま」と読ませていたのです。
この方法は、日本最古の和歌集である『万葉集』などにも見られます。
しかし、万葉仮名には不便な点もありました。
それは、一つひとつの音を漢字で表すため、画数が多く、書くのに手間がかかることです。
そこで、漢字をもっと簡単に書けるように工夫が進められ、ひらがなとカタカナの誕生につながっていきました。
ひらがなはどのようにして生まれた？
ひらがなは、丸みを帯びた柔らかい形が特徴的な文字です。
この独特の形には、漢字の書き方が大きく関係しています。
漢字を崩して書いたことが始まり
ひらがなは、漢字を崩して書くことで生まれました。
漢字には、文字を崩して滑らかに書く「草書（そうしょ）」という書体があります。
この草書のような書き方がさらに簡略化され、9世紀ごろからひらがなが発達していきました。
例えば、次のような漢字がひらがなのもとになっています。
- 安→あ
- 以→い
- 宇→う
- 衣→え
- 於→お
現在のひらがなと比べてみると、もとの漢字の形がなんとなく残っているものもありますよね。
このように、漢字全体を崩して書いたことが、ひらがなの丸みを帯びた形につながっています！
平安時代には女性文学の発展にも貢献した
ひらがなが広く使われるようになったのは、平安時代のことです。
当時、男性貴族は公的な文書などで漢字や漢文を使うことが多く、ひらがなは女性による文章や私的な手紙などで盛んに使われました。
そのためひらがなは「女手（おんなで）」と呼ばれることもありました。
ただし、女性しか使えなかったわけではなく、男性も和歌や手紙などで使用していました。
ひらがなが普及すると、漢文とは異なる、日本語の言葉遣いを生かした文学作品も数多く生まれました。
代表的なものが、紫式部の『源氏物語』や清少納言の『枕草子』です。
ひらがなは、単に文字を書く手間を減らしただけでなく、日本独自の文学文化が発展するうえでも重要な役割を果たしたのです！
カタカナはどのようにして生まれた？
ひらがなが漢字全体を崩して作られたのに対し、カタカナは別の方法で生まれました。
その誕生には、漢文や仏教の経典を学ぶ人々が関係しています。
漢字の一部分を取り出して作られた
カタカナは、主に漢字の一部分を取り出して作られた文字です。
例えば、次のような漢字がカタカナのもとになっています。
- 阿→ア
- 伊→イ
- 宇→ウ
- 江→エ
- 於→オ
ひらがなは漢字全体を崩して作られましたが、カタカナは漢字の一部分を利用しているため、直線的で角ばった形が多くなっています。
また、「カタカナ」は漢字で「片仮名」と書きます。
この「片」には一部分という意味があります。
つまり、漢字の一部分を使って作られたことが、カタカナという名前にも関係しているのです！
漢文を読むための補助文字として発達した
カタカナが発達したのもひらがなとほぼ同じ平安時代の初めごろです。
当時、僧侶や学者たちは、中国から伝わった仏教の経典や漢文を学んでいました。
しかし、漢文を日本語の語順や言葉遣いに合わせて読むには、さまざまな工夫が必要でした。
そこで、漢字のそばに読み方を示す文字や記号を書き込むようになりました。
こうした漢文の読み方を示す工夫の中で、漢字の一部分を取り出したカタカナが発達していったのです！
例えば、漢文の行間などの狭い場所に書き込む場合、複雑な漢字よりも簡略化された文字のほうが便利ですよね。
このように、カタカナは学問や読書を助ける実用的な文字として発達していきました。
現在のひらがなとカタカナはどう使い分ける？
誕生した当初は異なる目的で使われていたひらがなとカタカナですが、現在では役割が大きく変化しています。
私たちは普段、どのような基準で2種類の文字を使い分けているのでしょうか？
ひらがなは日本語の文章をつなぐ役割がある
現在のひらがなは、日本語の文章を作るうえで欠かせない文字です。
特に、助詞や助動詞、動詞の送り仮名などに使われています。
例えば、次の文章を見てみましょう。
「私は学校で本を読みました。」
この文章では「は」「で」「を」などの助詞や、「読みました」の「み」という送り仮名などにひらがなが使われています。
もし、これらをすべて漢字だけで表現しようとすると、非常に読みにくくなってしまいます。
ひらがなは、漢字と組み合わせることで、日本語の文章を自然に読めるようにする役割を持っているのです。
カタカナは外来語や強調したい言葉に使われる
一方、現在のカタカナは、主に外来語や外国の人名・地名などを表す際に使われています。
例えば、次のような言葉です。
- テレビ
- パソコン
- コーヒー
- アメリカ
- フランス
また、動植物の名前や擬音語などにも使われることがあります。
例えば「ネコ」「イヌ」「ドキドキ」「ワクワク」などです！
ただし、動植物の名前や擬音語を必ずカタカナで書かなければならないわけではありません。
文章の種類や表現したい雰囲気によって、ひらがなを使う場合もあります。
さらに、カタカナには言葉を目立たせる役割もあります。
例えば「すごい」と「スゴイ」では、後者のほうが強調されているように感じませんか？
このように、カタカナは外来語を表すだけでなく、文章に独特の印象を与えるためにも使われています。
ひらがなとカタカナに関する意外な雑学
ひらがなとカタカナの歴史を調べてみると、現在の文字からは想像しにくい事実も見つかります。
ここでは誰かに話したくなるような文字の雑学を紹介していきます。
昔のひらがなは現在よりも種類が多かった
現在ひらがなの「あ」は「あ」という一つの形で書くのが基本です。
しかし、昔は同じ音を表すひらがなにも、複数の形が存在していました。
これは、同じ音を表すために、異なる漢字をもとにした文字が使われていたためです。
例えば「あ」という音を表す文字にも、「安」や「阿」などをもとにした異なる形がありました。
現在の標準的なひらがなとは異なる、こうした文字は「変体仮名（へんたいがな）」と呼ばれています。
明治時代には学校教育で教える仮名の字体が整理され、現在のひらがなの形が標準として定着していきました。
ただし、変体仮名が完全になくなったわけではありません！
現在でも、伝統的な看板や書道作品などで見かけることがあります。
昔は公的な文章にもカタカナが多く使われていた
現在では一般的な文章にひらがなを使い、外来語などにカタカナを使うのが基本です。
しかし、昔からこの使い分けだったわけではありません。
明治時代から戦前にかけては、法律などの公的な文章で、漢字とカタカナを組み合わせた表記が広く使われていました。
例えば、現在なら「これを行う」と書くところを、当時の文書では「之ヲ行フ」のように表記することがありました。
現代の感覚では、カタカナが多い文章は少し読みにくく感じるかもしれませんね。
しかし、当時はこうした表記が公的な文書で一般的に使われていたのです！
その後、公用文などの表記が見直され、現在のように漢字とひらがなを中心とした文章が広く使われるようになりました。
ひらがなとカタカナが2種類ある理由まとめ
それではここまでひらがなとカタカナが2種類ある理由をはじめ、それぞれの誕生の歴史や、現代での使い分けについて解説してきました！
どちらも漢字から生まれた文字ですが、作られ方や使われていた場面には大きな違いがありましたね！
最後に今回の内容をまとめて振り返っていきましょう！
- ひらがなとカタカナは、もともと異なる場面で使われる文字として発達した。
- どちらも漢字の音を利用した万葉仮名から生まれた。
- ひらがなは漢字全体を崩して作られた。
- カタカナは主に漢字の一部分を取り出して作られた。
- ひらがなは和歌や物語など、カタカナは漢文の注釈などで発達した。
- 現在はひらがなが一般的な文章、カタカナが外来語や強調表現などに使われている。
ひらがなとカタカナは、単に形が違うだけの文字ではありません。
それぞれが異なる歴史を歩み、日本語の中で独自の役割を持つようになったのです！
普段何気なく使っている文字にも、長い歴史が隠されていると思うと、いつもの文章が少し違って見えてきますね！
それでは！
最後まで読んでくれてありがとうございました！
また遊びに来てね♪
